Le CRIC vous propose la formation « Chez moi, on parle une autre langue » 7 et 14 février 2019 de 9h à 16h30 organisée en partenariat avec le département « Appui aux migrants » de l’Université Ouverte de Charleroi.
Apprentissage de la langue française adapté aux profils linguistiques et culturels des enfants migrants
Anthropologues et linguistes montrent que les chorégraphies linguistiques qui nous conditionnent sont de véritables grammaires culturelles cachées. Par ailleurs, les dissonances culturelles, si elles ne sont pas prises en compte, mettent les petits et leurs familles dans une posture d’incompétence non verbale préjudiciable au développement des capacités langagières.
Objectifs :
• Identifier les besoins et les ressources des enfants qui ne parlent pas le français à la maison
• Mettre en œuvre des stratégies d’inclusion
• Développer des pratiques langagières adaptées aux profils linguistiques et culturels des enfants non francophones
Contenu :
• Echange autour des profils d’élèves rencontrés par les participant(e)s. Etat des lieux des besoins à rencontrer
• Topo sur les implicites culturels en jeu dans les apprentissages en langue française
• Illustration de dissonances cognitives à anticiper pour vérifier l’installation des prérequis indispensables aux apprentissages de base
• Mises en situation d’obstacles cognitifs et affectifs vécus par les primo-arrivants
• Besoins et enjeux du Français Langue Etrangère et du Français Langue de Scolarisation
• Analyse d’un panel d’outils
Méthodologie :
Exercices et mises en situation, apports théoriques, échange d’outils, analyse de nos pratiques et outils
Public :
Enseignants du maternel/primaire, travailleurs de centres d’accueil, animateurs d’écoles de devoirs, accompagnateurs extra-scolaires d’enfants étrangers ou d’origine étrangère
Formatrice :
Danièle CRUTZEN – formatrice en communication de crise, en gestion des diversités ethno-socio-culturelles et en Français Langue Etrangère/langue de scolarisation
Dates :
7 et 14 février 2019 de 9h à 16h30
Lieu :
Université Ouverte sis avenue Général Michel 1b à 6000 Charleroi (en face du Tribunal de Charleroi, dans la cour de la caserne Trésignies)
Nombre de participants maximum : 18
Si vous êtes intéressés, nous vous invitons à introduire votre inscription par mail à inscription@cricharleroi.be (en n’oubliant pas de mentionner l’intitulé de la formation, vos nom, prénom et organisme dans l’objet de votre mail).
